-
1 вакуумирование бетона
вакуумирование бетона
Искусственное удаление (отсос) избыточной воды из бетонной смеси после её укладки и уплотнения в опалубке путём создания разрежения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вакуумирование бетона
-
2 вакуумирование бетона
вакуумирование бетона
Искусственное удаление (отсос) избыточной воды из бетонной смеси после её укладки и уплотнения в опалубке путём создания разрежения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вакуумирование бетона
-
3 вакуумирование бетона
вакуумирование бетона
Искусственное удаление (отсос) избыточной воды из бетонной смеси после её укладки и уплотнения в опалубке путём создания разрежения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вакуумирование бетона
-
4 вакуумирование бетона
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вакуумирование бетона
-
5 вакуумирование бетона
1) Construction: vacuum treatment of (freshly laid) concrete2) Oil: vacuum compaction of concreteУниверсальный русско-английский словарь > вакуумирование бетона
-
6 вакуумирование бетона
Универсальный русско-немецкий словарь > вакуумирование бетона
-
7 вакуумирование бетона
Русско-английский словарь по нефти и газу > вакуумирование бетона
-
8 вакуумирование бетона
nconstruct. traitement du béton par le videDictionnaire russe-français universel > вакуумирование бетона
-
9 вакуумирование бетона
Russian-german polytechnic dictionary > вакуумирование бетона
-
10 вакуумирование бетона
бетонды вакуумдауРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > вакуумирование бетона
-
11 вакуумирование
1. с. vacuum processing, vacuum treatment2. с. evacuation3. с. degassing -
12 вакуумирование
(с)Evakuierung (f); Vakuumbehandlung (f); Vakuumieren (n);вакуумирование бетона с криволинейными поверхностями — Vakuumbehandlung (f) gekrümmter Betonoberflächen;
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > вакуумирование
-
13 вакуумирование
вакуумирование с. Abpumpen n; Evakuieren n; Evakuierung f; Vakuumbehandlung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вакуумирование
-
14 вакуумирование
n1) eng. Evakuieren, Evakuierung, Vakuumbehandlung, Vakuumieren2) construct. Saugbehandlung (бетона), Vakuumbehandlung (бетона), Vakuumierung (бетона)3) silic. Entlüften4) shipb. Vakuumentgasung -
15 вакуумирование
1) Engineering: compaction by vacuum (бетона), consolidation by vacuum (бетона), degasifying treatment, degassing, evacuation (откачка), exhaust, exhaustion, pumpdown (откачка), pumping, vacuum degassing, vacuum draw-down, vacuum processing (обработка под вакуумом), vacuum treatment evacuation2) Chemistry: vacuum blowing4) Food industry: air elimination, vacuuming, vacuumizing5) Silicates: deaeration, deairing7) Makarov: evacuation (процесс откачки), exhaust (откачка), high-vacuum technique, vacuum pumping (откачка), vacuum treatment (обработка под вакуумом)8) oil&gas: vacuum evaporation -
16 vacuum compaction of concrete
Большой англо-русский и русско-английский словарь > vacuum compaction of concrete
-
17 vacuum treatment of concrete
Англо-русский строительный словарь > vacuum treatment of concrete
-
18 vacuum treatment of freshly laid concrete
Англо-русский строительный словарь > vacuum treatment of freshly laid concrete
-
19 Vakuumbehandlung des Betons
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Vakuumbehandlung des Betons
-
20 Vakuumierung des Betons
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Vakuumierung des Betons
См. также в других словарях:
ВАКУУМИРОВАНИЕ БЕТОНА — удаление (отсасывание) из уплотненной в опалубке бетонной смеси избыточной (сверх необходимой для гидратации цемента) воды, а также воздуха. Позволяет повысить прочность, морозостойкость бетона, ускоряет процесс его твердения … Большой Энциклопедический словарь
вакуумирование бетона — Искусственное удаление (отсос) избыточной воды из бетонной смеси после её укладки и уплотнения в опалубке путём создания разрежения [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN … Справочник технического переводчика
вакуумирование бетона — удаление (отсасывание) из уплотнённой в опалубке бетонной смеси избыточной (сверх необходимой для гидратации цемента) воды, а также воздуха. Позволяет повысить прочность, морозостойкость бетона, ускоряет процесс его твердения. * * *… … Энциклопедический словарь
ВАКУУМИРОВАНИЕ БЕТОНА — искусств. удаление (отсос) избыточной воды из бетонной смеси после укладки смеси и уплотнения её в опалубке. В. б. осуществляют с помощью щитов (имеющих т. н. вакуум полости), к рыми покрывают забетониров. конструкцию. В результате разрежения,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ВАКУУМИРОВАНИЕ БЕТОНА — искусственное удаление (отсос) избыточной воды из бетонной смеси после её укладки и уплотнения в опалубке путём создания разрежения (Болгарский язык; Български) вакуумиране на бетон (Чешский язык; Čeština) vakuování betonu (Немецкий язык;… … Строительный словарь
Вакуумирование — – обработка огнеупорной формовочной массы, заключающаяся в удалении из нее газов путем создания разрежения в окружающей массу газовой среде. [ГОСТ Р 52918 2008] Вакуумирование бетона технологический прием удаления части воды и воздуха в процессе… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Вакуумирование цементобетона — – метод удаления избыточной воды при уплотнении цементобетонной смеси в целях повышения плотности и прочности бетона, основанный на создании разности давлений в цементобетоне и в приборах вакуумирования. [Словарь основных терминов,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Вакуумирование массы — – (керам.) удаление воздуха, содержащегося в формовочной массе. [ГОСТ Р 54868 2011] Рубрика термина: Технологии керамики Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Вакуумирование формовочной огнеупорной массы — – обработка формовочной огнеупорной массы перед пропиткой, заключающаяся в удалении воздуха или газов путем создания разрежения в окружающей газовой среде. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Технологии керамики Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Технологии керамики — Термины рубрики: Технологии керамики Бескапсельный обжиг Вакуумирование массы Вакуумирование формовочной огнеупорной массы Время выгрузки … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Общие термины, бетон — Термины рубрики: Общие термины, бетон Активация Активность поверхностная Активность пуццолановая Активность термодинамическая … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов